见我们两个 便好奇的询问麦特
麦特用英语为双方做了介绍
警官也改用语言 打了招呼 然後笑着说：‘怎麽样？我的英文也说的不错吧’
我点点头，‘的确说的不错 没想到警官的语言能力很强嘛！会讲德文跟英语’
罗柏夫不无自负的抬起下巴，‘现在是全球化的时代 圣彼得堡又是个国际都市
各国观光客相当多 当然要具备多国语言能力了 我还会说法语和一些西班牙文呢’
‘真是了不起 不过你跟Matt在聊什麽啊？命案吗？’
‘没错 麦特先生是外国人 想法与观念与俄罗斯不同
我想请教他一些问题
或许可以发现一些本国人习以为常 不会注意到的事实
对了 Mr. Joey 既然你也是外国人 那是否能请你协助警方呢？’
‘我很乐意 你想知道什麽？’
‘任何你觉得奇怪的事情 就算是芝麻小事也行’
‘芝麻小事…’我思忖着，‘我好像觉得有样东西怪怪的 但一时想不出是什麽’
‘是吗？跟什麽有关’
我摇摇头，‘现在真的想不出来诶 只记得好像是昨天中午在Madame Yekatrina看到的’
‘那太巧了 刚好我要到夫人寝间再做一次检查 你们就随我来吧’
我们搭乘电梯来到五楼 这层楼房暂时被封锁 原有的房客都转到其它楼层 所以格外安静
叶卡姬娜的寝间外还有警员在站岗巡逻
屍体已被移走 门窗紧闭 不知是否心理作祟
总觉得室内弥漫着一股诡异的幽凉
罗柏夫问：‘看到你能想起来吗？Mr. Joey’
‘我试试看吧。’
我在寝室几个房间流连着 最後停在卧室
昨天就是在这边目睹夫人外貌安详的屍体
我望向一旁 疑惑的问道：‘那个床头柜本来是不是有放什麽东西？’
古辛斯基警员回答：‘对 那边本来有一条红宝石项链 听说相当名贵 所以被收到珠宝盒 放在抽屉里边’
‘啊！就是那条项链！不知为什麽 昨天我总觉得它看起来有点怪怪的？’
多明尼克原型：
美国健身男模：Derek Russo／Domonic Orsini
血红宝石参考图
‘是吗？’罗柏夫命令多尔金取出珠宝盒打开 那条镶嵌三颗宛如鲜血般的宝石项链又出现在我面前，‘请问是哪里奇怪？’
我盯着这条价值连城的项链 实在想不出个所以然来
珠宝盒在众人手间递嬗 最後传到古辛斯基手上
古辛斯基拿着那条红宝石项链抚摩着 接着走到明亮的窗边观察
然後他抬起头来 皱着眉头答：
‘长官 虽然我不是珠宝专家 但女友在珠宝店上班 也略懂一些相关知识
如果我猜得没错 这几颗红宝石不是真的 而是一流的仿制品’
众人吃了一惊，‘假的！’
‘难怪我觉得那条项链不对劲，’我喃喃念道：‘可是我不懂宝石 看不出个所以然来。’
罗勃夫接过项链，‘我知道有些女人为避免失窃 会戴复制品出门
不过在庄园不必这麽做吧
而且这几颗宝石看起来耀眼夺目 完全不像伪造的啊！’
‘可以请珠宝专家监定 我有九成把握自己是正确的’
我提议，‘或许可以问问诺亚 他应该知道夫人项链真假’
罗柏夫举起寝间的话筒 请前堡的人通知诺亚前来叶卡姬娜套间
没多久 诺亚到了 当他听完警官的解说後 连忙摇头否认
‘不可能 Madame Yekatrina的首饰完全没有复制品
她坚持真货才能配合其尊荣的上流贵妇身份
这条红宝石项链是夫人为庆祝６０岁生日特地买的
价值３０００万卢布 是她最贵重的饰物
而且还保了同样价值的险
Madame Yekatrina并不担心失窃 她相信没人斗胆敢偷她的东西
直到昨晚宴会夫人还戴在身上’
‘看来夫人自信过头了
如果我推论的没错 那条红宝石项链到昨晚午夜前应该都还是真品
只不过昨晚凌晨被调包了 换成这条精巧的假货！’
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
［後记］
本回为原版第十一章（３１）
.tt1069./bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=548070&page=505&extra=#pid35673052