什么？”诺姆不得不停止了他对葛瑞丝有关明天午餐的吩咐，眨着他的大眼睛，完全没有理解。
“派对。”杰圭琳说道，“就像是曾经的那种舞会那样。”
“我们有个舞会！”诺姆一下子高兴了起来，“当然，当然没问题，在这种时候，我们应该邀请小镇上的人都过来，让大家伙都高兴起来。”
“葛瑞丝愿意在明天之前准备好甜点和葡萄酒。”葛瑞丝兴奋得小脸红红的，“葛瑞丝听外婆说过舞会，葛瑞丝想要参加舞会！”
“不，不，不。”杰圭琳有些惊恐地叫道，“不是小镇上的人。”她连连摇头，“也不是舞会，是一个类似舞会的麻瓜的派对。”她重新说道。
诺姆只能无辜地看着她。
“梅林在上！”杰圭琳生气地一挥手，“派对，麻瓜的派对你明白吧。”
“诺姆不明白。”
“啊！”杰圭琳痛苦地叫了一声，“该死的诺姆。我花了整整一个晚上在读这本《大不列颠麻瓜生活习俗》，我只是想要一个麻瓜的派对，这有多难！”
“这个派对需要什么？”诺姆和葛瑞丝对视了一眼，葛瑞丝开始把一些明天要用的食材搬来搬去的，诺姆小心翼翼地问道。
“食物，诺姆！”杰圭琳叫道，“还有水，吃的，喝的，这些都要。还有，”杰圭琳把书翻得哗哗响，“音乐，没错，麻瓜们的派对是要跳舞的，要那种节奏快的，不要慢的。还有，”她把书往后翻了几页，“香烟，香槟，鸡尾酒。”
“什么是香烟？”诺姆小心地问道，不知道为什么今天的杰圭琳就像是一个炸药桶，似乎随时随地都有可能爆炸。
“一种长长的，麻瓜们喜欢吸得，会燃烧，发出烟的东西。”杰圭琳大叫着解释。“就是这些东西。”
诺姆歪着头，他显然还是不明白，但是，如果有时间，他可以慢慢地去探索。“那小主人什么时候需要？”
“明天中午。”杰圭琳这次回答得很快。
“但是明天是圣诞，”诺姆十分为难地说道。
“那就在午宴之后！”杰圭琳吼道，“我说了有个圣诞派对，我不能欺骗她。”
“那也许，”诺姆眨了眨眼睛，小心地问道，“如果圣诞午宴上供应香槟，可以算是派对吗？”
“也许吧。”杰圭琳耸耷下脑袋，“你会帮我办好的，对吗？诺姆。”
“诺姆一定会的。”诺姆很坚定地点点头，“小主人要在午饭前休息一下吗？小主人看起来很疲劳。”
“我当然会疲劳，诺姆。”杰圭琳把手里的书扔到一边，拖着身体往楼上走，“我可是整整一个晚上没睡。”
“我不能去！”这已经不知道是赫敏第几次歇斯底里地叫喊了，然而莫丽还是用她无与lun比的耐心安抚着。
“你看起来很棒，亲爱的。”莫丽指着眼前的镜子里的赫敏，她现在穿着一袭露背的纯白色长裙礼服。
“我看起来太妖艳了。”赫敏哭诉道。
“相信我，”罗恩靠在门上，打着哈欠，“你和妖艳这两个字完全扯不上关系。”
“哈利，”莫丽转头看向立在一边的哈利，“你怎么认为呢？”
“唔，”哈利想了想，“我认为你很好看。”
“每套衣服你都这么说！”赫敏声嘶力竭地吼道。
罗恩和哈利对视了一眼，做了一个鬼脸。
“就是这套了。”莫丽轻轻地拍了拍赫敏的肩膀，“你看起来完美，再配上这条项链。”莫丽说着把赫敏脖颈上的项链拿出来，让它的坠子落在赫敏的胸前，赫敏低头看向自己的脖颈，那是杰圭琳三年级的时候送她的项链，她都快忘了自己还带着。
“我会不会看起来太不正经了？”赫敏紧张地问道，看着自己露在外面的两条手臂，“也许我应该选那条有袖子的连衣裙。”
“也许你应该穿袍子。”罗恩被自己的话逗得笑了起来。“相信我吧，即使全世界的女人都不正经了，你也会是最后正经的那一个。”
莫丽笑着朝镜子里的赫敏点点头。“来吧，让我看看这条裙子有没有需要保养的地方。哈利，罗恩，你们两也别在这傻站着了，快去看看杰圭琳的猫头鹰到了没。”
“如果她考试的时候也像现在这样，”罗恩在和哈利走下楼梯的时候说道，“那该有多好啊。”
晚饭过后，黑格就把杰圭琳的信送到了赫敏的手中，它看着赫敏拆开信，这才满意地叫了一声飞走了。
“我还是不能去。”赫敏坐在桌子边，瞪着那枚金加隆好一会，双手捂住了脸，“我没有准备好。”
“一枚金加隆做门钥匙。”罗恩看着里面用羊皮纸包得层层叠叠的金加隆，叹了口气，“如果你不要，给我成吗？”
哈利在桌子底下踢了他一脚，他悻悻地闭上了嘴巴。
“赫敏，”哈利说道，“你能行的。格拉汉姆教授一直很喜欢你，而且，杰圭琳说了，这只是个普通的派对。”