“现在，请看不见它的同学们看书413页的插图。”班上的大部分人都开始翻书。
琼恩还在继续讲课，但詹姆已经不在听了。他只是盯着那片空空的地方，他还要多久才能看见夜骐？还要多久他才能在夜骐出现在他面前时，希望自己看不见它们？
"""""""""""""""
第一场魁地奇比赛在二月的第一个周六进行。詹姆非常紧张，几乎饭也吃不下，觉也睡不好。他的脸色像莱姆斯一样的糟糕，训练时所有人都在鼓励他，说他做的很好。但那儿还有两个追球手，不像守门员只有一个——
那一天终于到了，小天狼星和莱姆斯和他一起走到球场边，他们身上都用红色和金色装饰满了。
“你看起来要把早饭都吐出来。”小天狼星评论道，“别担心，你会发挥很好的。”
“那是你觉得。”詹姆说着，拖着脚步向帐篷走去。
其余六个选手都已经在那里了，正在换校服。格里辛笑着向他招手，詹姆也和他打了个招呼。
“啊，波特，”丹尼斯说道，“你觉得怎么样？自从1971年对德国的那场比赛之后，我就没见过像你这么紧张的人了。”
“我很好，”詹姆说了谎，走过去换对付。几分钟后，他站在了球场上。
大卫?古金正在播报，他的声音在整个球场上回响。
“格兰芬多对斯莱特林！”他说道，“本赛季的第一场比赛，今天的赛场上有不少新面孔。新的斯莱特林击球手，你知道的，打得西弗勒斯?斯——”
“古金。”麦格教授警告道。
“总之，回到两方的选手播报。在格兰芬多队有守门员雨果?达辛，追球手丹尼斯?博斯特，肯尼斯?格兰汉姆，和新人詹姆?波特，找球手伯莎?乔金丝，和击球手吉尔伯特?格鲁金斯和新人奥力克?格里辛！”
播报员开始介绍斯莱特林队的情况时，格兰芬多队员升上半空，到达自己所在的位置。詹姆几乎认不出他们中的任何一个，他的目光扫向看台，寻找他们的朋友们，发现他们坐在海格旁边，举起魔杖在空中写着“加油雄狮。”海格眉开眼笑，对他竖了个大拇指。詹姆很吃惊，他从没有和海格有过什么深交，但他还是向海格微笑着，飞得更高了。
“公平竞赛，”达西走到场地的中央，手中拿着鬼飞球，“#%￥%￥！@。”
“什么？”丹尼斯问，但达西没有听见。她将球抛到空中，退到了场地边缘。
丹尼斯轻而易举地接住球，将它传给了格兰汉姆。
“格兰汉姆接住了球，”大卫说，“希望能一直如此，肯，因为我和唐恩在你身上打了赌。”
“古金——”
“抱歉，教授。”
格兰汉姆把鬼飞球传给詹姆，他以光速冲向球门，鬼飞球穿过了最小的圆环。
“格兰芬多得十分！”大卫说道，“十比零，格兰芬多，感谢詹姆?波特，新的追球手。加油！”
人群欢呼着，小天狼星也和莱姆斯一起喝彩。詹姆大笑着飞到场地正中接住鬼飞球。这一次，达西把鬼飞球抛给了他，他直接将球打入圆环，几乎忘记了丹尼斯和格兰汉姆。
“二十比零，格兰芬多！”大卫叫道，“波特完全控制了鬼飞球，看来他将是这支队伍致胜的关键。”
在被无视后，格兰汉姆有些不太高兴。他斜了詹姆一眼，飞向球场正中。
詹姆对自己笑着，他就要创造辉煌了！终于有一些他能做到的事情！
“波特又一次控制了球，他正向球门飞去——三十比零，格兰芬多！”
“干得好，波特！”丹尼斯从他身边掠过，“非常棒，自从达西夫人1978年的比赛后，我从没见过这么强的追球手。”
“不考虑一下把球传给别人吗？”格兰汉姆对他喊道，詹姆皱了皱眉，他们不是占着上风吗？
“波特再一次控制了鬼飞球，他向球门冲去——小心，詹姆！游走球！”
詹姆向前猛冲，游走球飕飕地从他的脑袋边上擦过。斯莱特林的男生笑着拨弄着头发。
“那个混——”
“大卫?古金！我警告你！”
“抱歉，教授。”大卫清了清嗓子，继续播报，“波特又得分了，现在的比分是四十比零，乔金斯依然在寻找金色飞贼的踪迹，看起来并没有找到的迹象——珀西跟在她身后，也在寻找——他们的运气看来不太好。与此同时，波特依然在不断得分。加油，波特，冲啊！”
格兰汉姆的心情越来越不好，当詹姆一次又一次掠过他身边接住达西夫人抛起的鬼飞球时。
“波特再一次控球，哈廷正从后面追上他，但——不，他躲开了——把球传给博斯特，博斯特回传给波特，波特再次传给博斯特，博斯特传给波特，波特又得分了！五十比零。格兰芬多！如果格兰汉姆不在这儿梦游的话，我们可就真有一个队伍了。”
“保持你的客观，古金先