接着又是沉默，谈话似乎再一次陷入了僵局。John不知道现在他该不该走出去，贸然闯入两个帝国人（也许他们还有点什么让人畏惧的政治地位）的争吵中间，理智告诉他这不是个好选择。但事实是，他现在渴得要命，刚才听见的倒茶的声音让他的喉咙更难受了。
他站起来。他注意到左腿不同寻常的疼痛——那里曾经被Dale穿着军靴的脚使劲踩住并且碾压过，他打赌他听见骨头裂开的声音了——这疼痛来得很猛，他没法辨别它是从骨头里来的还是从被割伤的皮rou里来的，总之他抖了一下，跌回床上，并且因此牵动了后背上的伤口。
他的额头上一下子全是汗。
他深深吸了两口气，再次站起来。这次他记得把重心放在右脚上，向前走了两步，并且掌握住了平衡的技巧——按理说他应该弄出了不小的动静，但这地毯实在是厚，他一瘸一拐的沉重下步方式竟然没能制造出引人注意的噪音。
“你不能总是和他对着干，Sherlock，”那个人又蹦出了一句，听上去像是急于想结束这次谈话：“不要太幼稚。”
John听见Sherlock嘲讽的声音：“怎么，以Holmes夫人自居了？”
“我不——你别——不准——”那人似乎被震惊了，有点语无lun次地指责着Sherlock：“你至少该尊重一下他——”
John走到门边，透过门缝看到了另一间房间里的情形——那是一个客厅，并不很大，虽然杂乱无章但也可以称得上是温馨舒适。现在房间里并没有开灯，但壁炉里的炉火很旺，可以照亮一切——Sherlock坐在壁炉旁的沙发上，身上穿一件——John眯起眼睛辨认了一下——紫色的衬衫，领口开得很低，同时袖口也挽着，这让他看上去出乎意料的迷人。他脸上的表情很冷漠，仿佛厌倦似的垂着眼睛，眉骨的Yin影落在眼睛下面，让他看上去Yin郁得像落了灰的雕像。
他依旧苍白，在跳跃的光线下简直不像是真的。
而在他对面，另一个男人是站着的——他似乎并不年轻，头发里头掺着不少斑驳的银色。
Sherlock穿着西裤，但竟然没有穿鞋——连袜子都没有。他光脚翘在对面的沙发上——John猜那本该是另一个男人的座位——脚趾头还不安分地乱动着。小提琴就横在他的膝盖上，而现在，他正拿琴弓百无聊赖地戳着茶壶的壶盖，发出烦人的喀拉喀拉声，好像想用这动静把不受欢迎的客人赶走。
接着他抬起头，John没来得及收起目光——他俩四目相对了。
“John，”他看上去并不吃惊，只是迅速把翘起的脚收回去，同时把小提琴放在身侧：“走到门口用的时间比我想象中短，”他双手合十抵住下巴，抬起眉毛看着John：“你恢复得不错。”
背对John的男人闻言迅速转过身——他有一双难得的大眼睛，不过此刻盛在里头的可不全是友善。他的打量当然不能说是恶意的，但足够让John感到浑身不舒服。
John冲他点了点头，对方迟疑了一下，也点了一下，算是打过招呼。
“John，等一下，”Sherlock叫住他：“客厅的地上没有地毯，你不能就这么赤脚踩在上头，”他抬起一边眉毛斜睨了一眼Lestrade：“把你的拖鞋脱给John。”
“什么？”Lestrade不敢相信似的重复了一遍：“把我的拖鞋脱给John？”
“没错，”Sherlock嘴角弯起来，又露出了那种让人头痛的故作无辜的笑容：“John是这儿的主人，你是个入侵者——而且你刚才还喝了我的茶，总得付点报酬。”
“茶？你管那玩意儿叫茶？你问问有谁想喝那看着像霉菌的玩意儿？”Lestrade寻求同意似的回过头看着John。
John耸耸肩——尽管对这位Lestrade感到抱歉，但他现在还真挺想喝的：“呃，来一杯，谢谢。”
Lestrade尴尬地停住，然后双手环在胸前，语气坚定地说：“拖鞋是Hudson太太给我的，你可没权利命令我脱下来。”他又对John说：“没冒犯的意思，你也看到这家伙是怎么混账的了。”
Sherlock站起来，从茶壶里倒了一杯茶，端着茶碟走向John——他身材修长，动作优雅，这种简单的动作他做起来就格外好看。他厌烦地说：“别像个孩子似的，Lestrade。”
“孩子？哈，当然，”Lestrade用一种“你能把我怎么着”的语气说：“因为我现在就在跟一个孩子打交道。”
Sherlock端着茶碟走到Lestrade面前：“很遗憾我有权利。Lestrade，我命令你把拖鞋脱下来。”
John看到他又从裤兜里掏出了那个东西——就是他在监狱里给Dale看过的那个东西——似乎是个戒指——他把这东西放在手心里，送到Lestrade面前。
L