“大概。”杜兰又回给他一个微笑，同时帮他倒了杯威士忌，“但我以为你会先关心你的问题？”
伏地魔掂起外壁透凉的方形玻璃酒杯，没有立刻答话。
正如他在审判中所发现的，杜兰对所有人撒了谎。准确地说，她确实相信灵魂伴侣对另一半是真爱，当且仅当双方都是巫师的时候。那个麻瓜，阿尔芒·伯纳德，他的存在和他俩之间的连接只会严重削弱他的巫师伴侣的魔法能力。麻瓜和巫师的区别极可能是本质原因；但有鉴于保密法，几乎所有巫师都不和麻瓜交流，再加上人群中灵魂伴侣的概率本来就低，所以根本没有这方面的记载。
作为同龄人中最出类拔萃的女巫，杜兰完全接受不了这个。她不敢相信，她只是走在路上时不小心碰到了一个男性麻瓜的胳膊，就会导致她施放原本最得心应手的治疗咒语时效力下降好几个层次。随后，她没怎么挣扎就决定，伯纳德活着还不如死了。
“用不着阿瓦达索命我也能杀了他。”女人这么宣称，惊人的美丽如同罂粟绽放，“我不必为此负任何责任，同时人们还视我如受害者——”她眨着湛蓝得如同晴空的眼睛，“人人往往意识不到，不只有利刃才是武器。”
说到武器的时候，她显然在隐喻美貌。
一个月前，伏地魔用病人的身份敲开了杜兰的个人诊所大门，没花太多功夫就验证了自己的猜测。但在他识破对方的谎言之后，对方也识穿了他的一部分。“虽然你说你有严重的灵魂伴侣连接问题，但我没看出来。我必须指出，它并不是破损的；如果你一定要说它有问题，那就是它太牢固、太强大了。”
光用眼睛观察就能发现这点，伏地魔不得不承认，杜兰确实是灵魂伴侣关系上的专家。不管她是从哪里获得的知识——八成是神秘事务司里那些奇奇怪怪的玩意儿——只要她判断准确、并能拿出应对之策，这就够了。
即便如此，在确定对方彻底倒向自己之前，伏地魔并不打算坦白身份。毕竟，太过急功近利可能会有反效果。“说实话，那是挺麻烦，但我已经忍耐了很长一段时间——”他回答，无奈地耸肩，同时发觉女人正目不转睛地观察自己，“可能也不差这几天。”
包厢里有片刻安静，外头的音乐、欢呼和口哨声毫不停歇。“是吗？”杜兰就在这种嘈杂的背景音里幽幽开口，“如果我说我今天见到了你的伴侣，你还能这么确定吗？”
伏地魔正在喝酒，闻言动作微不可察地一顿。他当然知道男孩眼下就在巴黎，他让人盯着呢。但他依旧佯装不知：“我的伴侣？你在说谁？”
杜兰的回答是笑得比之前都要动人。“当然是邓布利多的黄金男孩，哈利·波特。”
“你能看出一对灵魂伴侣？”伏地魔反问，他真的有点好奇。
“我能看出一对已经连接的灵魂伴侣，是的。”杜兰承认，“他们身上有同样的东西，每一对都独一无二。但重点不在那个——”她紧紧盯着伏地魔，“重点在于，为什么我从未听说救世主有个灵魂伴侣。”
伏地魔敏锐地捕捉到底下的隐晦暗示，但他仍旧不动声色。“哦，你有何高见？”
杜兰回以摊手。“瞧，那男孩有个灵魂伴侣。不可能是麻瓜，因为你就在我面前坐着呢；而如果是巫师……”她原本轻松的目光突然变得尖锐，“那巫师是什么身份，居然能阻止邓布利多宣布救世主有比众人想象中更强的能力？以最近英国的局势，邓布利多肯定知道这么做有利于壮大他们的士气，不是吗？”
这确实是个简单推理，在知道他和哈利是灵魂伴侣、又都是巫师的情况后——当且仅当救世主的灵魂伴侣是敌人时，邓布利多才会隐瞒这点。而且，她还有条两人都心知肚明的重要理由没说——她的演技和大脑封闭术优秀到足以骗过一众傲罗，却没能骗过他。
结合起来考虑，最后的问题就很简单了：有哪个黑巫师如此强大？
“让我做个大胆的猜测，”伏地魔轻声道，带着不易察觉的赞赏，“你知道我是谁。”
“我知道你是谁。”杜兰重复着确定。
两人的目光直直相遇。在某一瞬间，噪杂的声音突然全消失了。杜兰放下已经空了的酒杯，把自己的珍珠贝魔杖收回袖内。“尊贵的主人。”她干脆利落地跪在伏地魔脚边，低头吻上了男人挺括的裤腿。
晚些时候，白色广场。
哈利不知道自己为什么正傻乎乎地站在路牙上。就如同唐克斯说的，开会非常无聊。再加上他心不在焉，一整天下来更是厌烦。晚饭后，金斯莱要去拜访奥地利的傲罗们，探讨加强合作的问题。他婉拒了同行邀请，说自己想要放松一下。约莫是邓布利多已经打过招呼，金斯莱没有强求，反而给了他一张巴黎魔法世界的地图，只嘱咐他不要惹事。
哈利又把那份地图从怀里掏出来，借着路灯光芒认真研究了下。显然，他错过了某座他本应该注意的魔法地标，得再倒回去两百来英尺——
突然之间，有股微弱的电流噼里啪啦地窜上脊梁骨。