虫尾巴从大脚板嘴里取出活点地图，用他的小鼠爪把地图按在地上。他们已经在去找莱姆斯之前把地图上的密码解开了，现在可以直接阅读。
有四个点正穿过大厅。其中一个是“弗兰克?隆巴顿”，另一个是“斯多吉?波德摩”。在厨房旁边还有一个小点，是“洛丽丝夫人”，上一层的走廊上是“阿格斯?费尔奇”。
大脚板重新叼住地图，他们走进了城堡。当他们到达厨房的时候，洛丽丝夫人一定以及走远了，她经常在那里徘徊一会儿，然后顺着大理石台阶上楼。
他们小心翼翼地打开橡木大门，蹑手蹑脚地走进去。他们走下楼梯，进入地牢，厨房就在里面。洛丽丝夫人已经不在了，月亮脸向着地图努了努嘴，他们应该再确认一下。但大脚板摇了摇头，径直沿着走廊走下去。没时间了。
厨房的门打开了，里面亮着灯。虫尾巴冲在前面，率先进入了厨房。他转头看向三只动物，点了点头。大脚板和尖头叉子小心翼翼地把月亮脸领了进去，环顾着四周。看起来洛丽丝夫人已经决定待在上一层了。
虫尾巴在一个巨大的碗橱前停下了，指了指上面的手柄。尖头叉子咬住它，打开了碗橱，里面是他们见过最美丽的景象。
三个大蛋糕，上面铺满了糖霜、樱桃、ru脂软糖和他们所有能想到的东西。碗橱不可思议地冷，蛋糕也冻在了里面。这一定是为下周的圣诞节晚宴准备的。
大脚板最先扑向了其中一个，开始消灭整个蛋糕。虫尾巴咬了一小口蛋糕，躲到角落里享用。尖头叉子把一个蛋糕推到地上，他和月亮脸打算分着吃。
太美味了。
尖头叉子停了下来，抬起头，他的耳朵竖了起来。
大脚板也抬起了头，和他的朋友转向了同一个方向。
他们听到了什么。
虫尾巴看着他的两个朋友，又看了看厨房的门。门的后面是一只小猫。她慢慢走近，眼睛冒着绿光。
四个男孩面面相觑，不约而同地想着一件事。
跑。
他们放下蛋糕，从尖叫着的猫旁边穿过。冲上楼梯，跑过大厅，出了橡木门，一直逃到草地上。
彼得跑到打人柳下面，碰了碰树干上的节疤。打人柳不动了，四只动物跳下洞口，向隧道冲去。活板门还开着，他们冲进客厅，砰地一声关上了门。他们一边喘着气，一边等待着从隧道里传来声音。但什么声音也没有，什么也没有。
自从被洛丽丝夫人抓到后，他们就不敢再回去了。如果他们没被发现，那就太幸运了。唉，他们的考虑多么不周到啊。
大脚板眨了眨眼睛，看了看身边的动物，看了看自己，又看了看地面。他叫了一声，向活板门跑去，尖头叉子阻住了他，也叫了一声。尖头叉子不知道这是怎么回事，但他不能再让大脚板冒险了。
他们都在这里，很安全。这就够了。
***
太阳升起来了，三个朋友看着莱姆斯变回人类。这个过程仿佛天籁，看着诅咒逆转过来，看着莱姆斯的笑脸取代狰狞的狼。
但今天，他一丝笑容也没有。他怒视着小天狼星。
“你，是你做的。”小天狼星一变回人类，他就开口说道，“你终于做了。”
“做什么？”詹姆从地上站起来。
小天狼星有些绝望地看了詹姆一眼，走到墙边用手锤了一下墙。墙上留下一道凹痕：“我真不敢相信我这么傻！”
“什么？”彼得尖叫着。
“他把地图丢了。”莱姆斯吼道。
“你——做了——什么？”詹姆喊道，朝小天狼星走去，手握成了拳头。
“我在吃蛋糕，”小天狼星说，“就把地图放了下来。然后洛丽丝夫人来了，它……它还在那儿，在地上。”
“我不这么觉得，”莱姆斯说，“洛丽丝夫人在那里，费尔奇就在那里。而费尔奇有一整个抽屉里面全是从学生那里没收的东西。”
“都没擦掉！”詹姆叫道，“你知道我们会惹上多少麻烦吗？只要他们发现是谁做的？”
“上面没有我们的名字，”小天狼星有气无力地说，“这不就是我们用绰号的目的吗？为了防止这种事发生？”
“我们用的够多了，我们的绰号在学校里尽人皆知！”詹姆反驳道，“我们完了！”
“别把事情说的这么糟，”小天狼星说，“他们没有证据说是我们做的。”
“除了上面把月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子写了至少一百遍！”詹姆吼道。
“全完了，”莱姆斯悲哀地说，在沙发上坐下，“现在我们什么也没了。”
“卢平先生？”
活板门外传来一个声音。詹姆、小天狼星和彼得藏到了储藏室里，莱姆斯叹了口气。他走到门边，是庞弗雷夫人。
“昨晚怎么样？”她问。
“还行。”他撒了谎，活板门关上了。
***