“他们杀了我的家人，”詹姆Yin沉地说，越过莉莉的肩膀看向他们，“我父母都死了。”
寂静忽然笼罩了他们，他们都在努力想着挤出几个字。没人知道到底发生了什么，没人有时间读今天的预言家日报。
“我很遗憾。”彼得小声说。
詹姆哽咽着，试图抑制住夺眶而出的泪水。然后他说：“惹了我们中的一个，就是惹了我们所有人，不是吗？”
“没错，”莱姆斯答道，“你说的一点也没错。”
“詹姆，你确定这是你想做的吗？”莉莉低声说，他从她身边分开。
“是的，”詹姆简短地说，“我早就该这么做了。”
莉莉点点头，让他在小天狼星身边做下。小天狼星清了清嗓子，双臂交叉。他整个人瘫在椅子上，头枕着椅背。他把麻瓜的音乐播放器贴在耳边，开始听音乐。他闭上眼睛，想要打个盹。
昨晚是太长的一夜，他一直陪着詹姆熬夜，试着安慰他。在三点左右，詹姆说他饿了，小天狼星去街角的小店里给他买了吃的。詹姆说他需要小天狼星帮忙收拾东西，小天狼星就帮了他一把。他已经二十四个小时没睡过觉，觉得自己随时会倒在大理石地板上。
缺乏睡眠总是让他不舒服。
他们又等了一个小时，不知道是怎么回事，或许凤凰社正想办法搞清应该把他们送去哪里。五个人没有聊一句天，小天狼星已经打了半个小时的鼾，没人想吵醒他。詹姆盯着前方，交叉着双臂，也一言不发。从小天狼星的麻瓜机械里面发出的声音已经足够让所有人受不了了，但不是他。
莱姆斯离开了一会儿，回来的时候给所有人带了饮料。他们用吸管吸着饮料，莉莉看完了报纸，而彼得开始饶有兴致地观察面前经过的麻瓜们。
又过了一个小时，已经下午两点了，小天狼星还在睡，而詹姆无比清晰。他和莱姆斯换了座位，那样他就能坐在莉莉旁边，莉莉拿下了头巾，把头枕在他的膝上。
“你为什么回来？”她用只有他一个人能听见的声音说。
詹姆叹了口气，说：“我看见了你。”
莉莉凝视着他充满血丝的眼睛和蓬乱的头发，詹姆没有崩溃。詹姆伸出手抚摸着她的脸。
他望着莉莉，真诚地说：“我会保护你的，无论何时何地，我保证。”
“你骗了我，”莉莉说，“你告诉我你会在羊皮纸上签名的。”
詹姆没有回答，把视线转回他们面前的一切。
“发誓不要伤害我了，詹姆。”她说。
他回望向她：“什么？”
“发誓你不会再伤害我，”她又重复了一遍，“发誓你不会离开，你会一直走下去，你必须答应我。”
詹姆点点头：“我保证。”
戴着紫色帽子的人来的时候已经六点了，五个人在那儿坐了整整六个小时，等着他来。人群中终于出现了一顶向他们而来的紫色帽子。
莱姆斯用胳膊肘捅了捅小天狼星，他哼了一声，猛地睁开眼睛，睡眼惺忪地把播放器塞回包里。男人渐渐走近，莉莉坐了起来，把头发捋顺，她依然握着詹姆的手。
男人走到他们身边，小心翼翼地观察着四周，确保没人注意。
“啊，很好，”他有些紧张地说，“时间正好。”
小天狼星冷哼了一声。
英格兰先生跳起来，对小天狼星眨着眼睛。他的面容里露出一丝惊恐，谁又能责怪他呢？小天狼星穿着那身摩托车手的衣服，看起来毫无威胁。他又转向詹姆，眨了眨眼睛。
“他们告诉我有四个新社员。”他说。
“计划赶不上变化。”詹姆强硬地说。
英格兰先生再一次跳了起来，紧张地从怀里摸出怀表：“呃，好，好吧。你们知道到了总部要签协议的吧。”
詹姆赞同地点点头，他们都站了起来。
“好吧，我们必须准时到达。”他嘟囔着，“来，跟我走吧，这条路。”
他领着他们走出车站，一走出国王十字车站，就是瓢泼大雨。天已经晚了，四处都是耸动的黑伞。
一辆黑色的轿车在两个街区之外等着他们，隐蔽在一条小巷里。英格兰先生让他们坐在后座上。小天狼星和詹姆分别坐在莉莉的两边，彼得和莱姆斯坐在他们对面。英格兰先生在彼得旁边坐下，挥了挥魔杖。
“好的，这一点也不疼。”他说。
他对着天花板轻声念出了魔咒，轿车就隐形了。不知名的司机载着他们出了小巷，开进繁华的街巷。
“我们没法坐火车，”他说，“风险太大，里面人太多了，所以我们决定用这种交通工具。这不是我的第一选择，但魔法部也只有这个了。”
“我们到底要去哪儿？”莱姆斯问。
“去总部，”他说，“我叫德达洛，德达洛?迪歌。我被选中接引你们来这里。我们后面是另一辆隐形的轿车，里面坐着爱米琳?万斯和马琳?麦金农。我