“喔，不行。我不会让你睡在我的卧室里。事情是有限度的。”John大声地说。
“我们是订过婚的情侣，应该睡在一起。”Sherlock面不改色地说。
John瞪了他一眼。“我们很保守，结婚以前不会同睡一间房。”
“大家认为我们早就不是同睡一间房这么简单了，John。”Sherlock意味深长地看了他一眼。
“喔我的上帝。”
“我们在奥德肖特也要同睡一张床，最好现在就习惯起来。可以睡我的床，不过我觉得你的床更……温馨，我想别人用的是这个词儿吧。”Sherlock坏笑着。
John拧着个脸说：“只希望你不要打呼。”
第五章第一次婚姻咨询
John正在等待室里，等着本周第一次的咨询。他望着窗外，心里窝了一肚子的火。
似乎今天的咨询辅导还不够让人糟心似的，一早醒来，他发现自己睡在Sherlock的臂弯里。很明显，该咨询侦探就算睡着了占有欲仍然非常强烈。一开始John不知道自己身在何处，因为感觉和平时不一样。周遭弥漫着一股与平时迥异的气息，而且份外温暖。慢慢地他回想起前一天的事情，睁开眼睛，发现Sherlock用双臂搂着自己，还把一条腿搁在他身上。侦探睡得很沉，这倒是难得一见。Sherlock睡着时看上去还蛮……可爱，敏感而又单纯。这种表情只有John才得以一见，而且要等侦探在沙发上睡着时才能偶尔见到。John还发现他没有单独拉条毯子盖自己身上。
不管怎么说，那天晚上Sherlock并没有睡在沙发上，而是睡在John的卧室里——现在看起来这已经变成他们俩人的卧室了。更糟糕的是，John显然对Sherlock的举动做出了回应，他的双臂也搂着Sherlock，两人四肢交缠在一起。并不是说他对某个人再次和他如此亲近感到反感，而是这个某人是Sherlock，这就让他感觉异样，更确切地说，让他觉得陌生。尽管Sherlock绝对没有个人空间或界限之类的概念，至少他对此根本不以为意，但在大多数的情况下他还是避免亲密的身体接触。不过John必须得承认，他俩之间的界限最近已经相当模糊了。
Sherlock醒来时，John已经挣脱出了他的怀抱，但John依然心慌意乱，对此Sherlock的反应是就当没看见。他只是看了看John，又看了看表，就爬起来去洗澡。John实在不理解，一个人怎么可能对他人如此不闻不问视若陌路。所以，当Sherlock走进厨房吃早餐的时候，John只对他简单地说了一个字：“吃！”John看得出Sherlock正跟他自个儿较劲，也准备好了要跟这个朋友谈谈他吃东西的习惯，以及他对John做出过的承诺。出乎John意料的是，Sherlock一句话也没说，坐下来就把John为他做的早餐给吃掉了。
“Holmes先生，Watson先生？”小巧玲珑一头金发的接待小姐在叫他们。“Stevens医生现在请你们进去。”
John默默地跟在Sherlock的后面，仍然不理他。他们走进咨询室，Stevens医生面带亲切的微笑跟他们打招呼。她和John的年纪差不多，褐色长发，外表和善。不完全是他喜欢的那种类型，但是一个让人非常愉快的谈话对象。Sherlock可能已经把她的整个人生经历全都演绎出来了。
“今天你们为何事而来？有什么我可以为你们效劳的？”在聊了几句天气和交通以后，她说回正题。
Sherlock没有在第一个五分钟里把她侮辱一顿让John放下了心，因为Sherlock最讨厌与人客套寒喧。他们面对面坐了下来，让Stevens医生坐在他们中间。
“最近我们订婚了，”John开口说道。这件事情真成问题，而且是Sherlock故意制造出来的问题。要说那种她能帮忙解决的问题，他们之间一个都没有。
“喔，那真是太好了。”
“可不是嘛，”Sherlock单刀直入。“我希望你能帮助我们，让我们的关系更上一层楼。”
订婚当然就是更上一层楼。
“更上一层楼？”她饶有兴趣地问，拿起笔来做记录。
“Sherlock不是那种罗曼蒂克的人，他很难把情感表现出来……在任何情况下都是如此。”John说，这是他唯一能想到的问题，既可以拿出来讨论，又不至于让这位大夫把他们当成Jing神病人。他努力让自己流露出真诚的笑容，不去想冰箱里的人体零部件，不去想喜欢搞绑架的兄长，也不去想厨房餐桌上的化学实验。Sherlock瞄了John一眼，显然他对John选择的话题不是太满意。
“John的问题是感情太过外露。”Sherlock因此赢得了John投射过来的一记致命怒视，他回之以视而不见。